Impresionant de bine cunoaste acest roman istoria irlandeza, se vede ca este pasionat de ea. Fie vorba intre noi, chiar are de ce sa fie entuziasmat, aceasta tara a trecut prin niste momente absolut incredibile.
Este foarte interesant si modul de prezentare al evenimentelor, stie ca se adreseaza romanilor si acestia nu cunosc mai nimic de istoria irlandeza, asa ca explica lucrurile foarte clar, nu se bazeaza pe faptul ca am avea deja nu stiu ce cunostinte in domeniu. In plus, legaturile pe care le face cu istoria noastra sunt si ele un element forte al cartii.
Sunt descrise mai ales evenimentele din ultimul secol si jumatate, respectiv inceputurile miscarii nationaliste irlandeze, cum a evoluat ea si a dus la rascoala din 1916, apoi la razboiul de independenta si separarea de facto de Marea Britanie. Urmeaza episodul trist al razboiului civil - da, obtin independenta dupa o lupta grea si pasul doi e sa isi dea in cap intre ei! - si trece apoi la prezentarea statului modern irlandez, cu accent pe integrarea acestuia in UE, unde a constituit una dintre cele de mai succes povesti de integrare, care a dus la un adevarat miracol economic pentru ei.
Trateaza in capitole separate si sistemul politic actual din Irlanda, situatia din Irlanda de Nord si problematica legata de Armata Republicana Irlandeza - cam ca orice in istoria Irlandei, e destul de controversata - si impactul scriitorilor irlandezi in cultura Europei.
joi, 25 ianuarie 2018
miercuri, 24 ianuarie 2018
”Fulger in plina vara”, de P. G. Wodehouse
Super haiosul Wodehouse are doua serii majore de carti traduse la noi, cea din jurul valetului Jeeves si cea in care evenimentele se petrec la Castelul Blandings. Volumul acesta face parte din a doua.
Castelul Blandings seamana cu un spital de nebuni :-D, dat fiind atat obsesiile personajelor din el cat si modul cum se comporta si relatiile dintre ele. Lordul castelului nu vede si nu aude nimic in afara de pasiunea lui pentru porci si, mai ales, pentru scroafa lui supermedaliata, Imparateasa! Fratele sau abia asteapta sa isi termine de scris memoriile, o carte care, odata publicata, va ameninta reputatia multor persoane din ”lumea buna”, dat fiind ca autorul a povestit cu lux de amanunte ”afaceri” pe care multi le-ar fi dorit uitate - cum ar fi aceea in care bogatul si respectabilul lor vecin a furat in tinerete proteza dentara a unui important personaj si a incercat sa o amaneteze! Dura sora a lordului este temuta de toata lumea pentru modul in care se comporta si mai ales de generatia tanara a familiei. Acestia din urma sunt implicati in tot felul de incurcaturi sentimentale si gelozii fara sens si tot asa.
Lucrurile si asa date peste cap la castel se rostogolesc si mai tare pe campii atunci cand purcica lordului este furata pentru ca nepotul sau sa poata scoate niste bani de la el, vecinul angajeaza un detectiv care sa fure manuscrisul memoriilor iar acelasi detectiv este angajat si de lord sa gaseasca scroafa. Mai apare si o dansatoare care minte ca e o bogata mostenitoare din SUA iar fostul secretar al lordului, acuzat de acesta ca a incercat sa-l omoare aruncandu-i ghivece in cap, revine si el, spre spaima fostului patron!
Adaugati la cele de mai sus si un umor englezesc de cea mai buna calitate ;-)
Castelul Blandings seamana cu un spital de nebuni :-D, dat fiind atat obsesiile personajelor din el cat si modul cum se comporta si relatiile dintre ele. Lordul castelului nu vede si nu aude nimic in afara de pasiunea lui pentru porci si, mai ales, pentru scroafa lui supermedaliata, Imparateasa! Fratele sau abia asteapta sa isi termine de scris memoriile, o carte care, odata publicata, va ameninta reputatia multor persoane din ”lumea buna”, dat fiind ca autorul a povestit cu lux de amanunte ”afaceri” pe care multi le-ar fi dorit uitate - cum ar fi aceea in care bogatul si respectabilul lor vecin a furat in tinerete proteza dentara a unui important personaj si a incercat sa o amaneteze! Dura sora a lordului este temuta de toata lumea pentru modul in care se comporta si mai ales de generatia tanara a familiei. Acestia din urma sunt implicati in tot felul de incurcaturi sentimentale si gelozii fara sens si tot asa.
Lucrurile si asa date peste cap la castel se rostogolesc si mai tare pe campii atunci cand purcica lordului este furata pentru ca nepotul sau sa poata scoate niste bani de la el, vecinul angajeaza un detectiv care sa fure manuscrisul memoriilor iar acelasi detectiv este angajat si de lord sa gaseasca scroafa. Mai apare si o dansatoare care minte ca e o bogata mostenitoare din SUA iar fostul secretar al lordului, acuzat de acesta ca a incercat sa-l omoare aruncandu-i ghivece in cap, revine si el, spre spaima fostului patron!
Adaugati la cele de mai sus si un umor englezesc de cea mai buna calitate ;-)
”De la Pearl Harbor la Hiroshima”, de Florin Vasiliu
O extraordinar de bine scrisa si interesanta poveste a razboiului din Pacific din timpul celei de-a doua conflagratii mondiale. Sunt descrise o gramada de momente absolut incredibile, cum este cel pe care il dau ca exemplu in filmulet, in care flota americana bombardeaza devastator un atol japonez de nimeni nu mai credea ca mai este ceva in viata pe el, navele amfibii cu soldati americani se apropie de tarm dar o baterie japoneza, cine stie cum ramasa, deschide focul. Americanii bombardeaza din nou insula crancen, amfibiile se apropie de tarm, o alta baterie japoneza deschide focul. Iar bombardament neiertator, degeaba, japonezii rezista in buncare si opun o rezistenta de neinchipuit, incheiata cand totul este fara speranta printr-un atac sinucigas doar pentru onoare!
E foarte tare si faptul ca autorul cartii este un roman, jos palaria pentru cat de bine cunoaste ce s-a intamplat si pentru modul incitant in care prezinta lucrurile. De altfel, stilul povestirii este destul de original, fiind o discutie intre el si un prieten al sau japonez, Sensei.
E foarte tare si faptul ca autorul cartii este un roman, jos palaria pentru cat de bine cunoaste ce s-a intamplat si pentru modul incitant in care prezinta lucrurile. De altfel, stilul povestirii este destul de original, fiind o discutie intre el si un prieten al sau japonez, Sensei.
”A treia fata”, de Agatha Christie
Hercule Poirot in anii `60! :-D Pentru cei care, ca si mine, sunt obisnuiti cu imaginea lui in interbelic, vor avea un sentiment de exotism citind aceasta carte ;-) De altfel, atat celebrul detectiv belgian cat si prietena lui scriitoare, doamna Oliver, nu prea se impaca bine cu peisajul ”modernitatii” din acea epoca, muzica rock n`roll, tineretul cu parul lung, lifturile rapide si alte chestiute pe care le veti descoperi in comentariile lor.
Volumul incepe cu Poirot, care tocmai a terminat o carte despre scriitorii de romane politiste :-D O tanara vizibil incoerenta vine pentru a-l solicita sa o ajute pentru ca ”poate” a omorat pe cineva. Nu apuca sa studieze propunerea deoarece ea se razgandeste si pleaca, considerand ca e prea batran pentru a fi de folos. Hehehe, bineinteles ca detectivul a luat afirmatia foarte personal si va incerca sa demonstreze, in felul sau, in tot restul cartii ca nu e deloc prea in varsta pentru a fi cel mai mare detectiv din lume.
Doamna Oliver a terminat si ea de scris ultima ei carte si se plictiseste. Auzind despre povestea fetei si dand peste ea din intamplare se implica in ”ancheta”, reusind ba sa aduca informatii utile ba sa incurce lucrurile. La un moment dat chiar este in pericol direct, fiind lovita dupa ce a urmarit pe un santier pe cineva suspect.
Tanara care dorise sa-l angajeze pe Poirot sta intr-un apartament cu inca doua fete si are o poveste de viata ciudata. Tatal ei a parasit familia cand era mica, plecand in strainatate si intorcandu-se de curand foarte schimbat. In acelasi timp, iubitul ei este o persoana destul de suspecta.
Lucrurile sunt foarte complicate, mai ales ca Poirot si doamna Oliver nici macar nu stiu daca a avut sau nu loc o crima si daca nu cumva fata are doar o imaginatie prea bogata sau probleme psihice...
Volumul incepe cu Poirot, care tocmai a terminat o carte despre scriitorii de romane politiste :-D O tanara vizibil incoerenta vine pentru a-l solicita sa o ajute pentru ca ”poate” a omorat pe cineva. Nu apuca sa studieze propunerea deoarece ea se razgandeste si pleaca, considerand ca e prea batran pentru a fi de folos. Hehehe, bineinteles ca detectivul a luat afirmatia foarte personal si va incerca sa demonstreze, in felul sau, in tot restul cartii ca nu e deloc prea in varsta pentru a fi cel mai mare detectiv din lume.
Doamna Oliver a terminat si ea de scris ultima ei carte si se plictiseste. Auzind despre povestea fetei si dand peste ea din intamplare se implica in ”ancheta”, reusind ba sa aduca informatii utile ba sa incurce lucrurile. La un moment dat chiar este in pericol direct, fiind lovita dupa ce a urmarit pe un santier pe cineva suspect.
Tanara care dorise sa-l angajeze pe Poirot sta intr-un apartament cu inca doua fete si are o poveste de viata ciudata. Tatal ei a parasit familia cand era mica, plecand in strainatate si intorcandu-se de curand foarte schimbat. In acelasi timp, iubitul ei este o persoana destul de suspecta.
Lucrurile sunt foarte complicate, mai ales ca Poirot si doamna Oliver nici macar nu stiu daca a avut sau nu loc o crima si daca nu cumva fata are doar o imaginatie prea bogata sau probleme psihice...
”Rebeli. Rascoala irlandeza din 1916”, de Peter de Rosa
Unul dintre cele mai importante si incredibile momente ale istoriei irlandeze: aproximativ 1.000 de rebeli ocupa de Paste in 1916 importante cladiri din Dublin pentru a forta Imperiul Britanic sa acorde independenta Irlandei.
Pe continent este mijlocul primului razboi mondial, astfel ca Londra vede totul ca pe o tradare si un cutit infipt in spate, reactionand dur. Desi Dublin este al doilea oras ca marime al Imperiului, avand monumente arhitecturale unice, armata britanica foloseste artileria grea pentru a zdrobi rebeliunea, rezultand distrugeri care vor soca opinia publica - ganditi-va ca inca nu venise cel de-al doilea razboi mondial cu bombardamentele lui asupra oraselor. De altfel, o parte dintre rebeli chiar isi construisera planul mizand pe faptul ca englezii nu vor avea tupeu sa utilizeze armele grele, fiindu-le frica de potentialul impact negativ asupra alegatorilor.
Capii rascoalei nu mizeaza pe victorie ci pe a face un gest care sa scoata din amortire restul societatii insulei. Sperau ca restul tarii sa se rascoale si ea la auzul vestii ca se dau lupte in capitala sau, macar, ca dupa infrangerea lor sa se transforme in martiri ai cauzei independentei si sa atraga astfel mult mai multi concetateni spre ea. Tara nu i-a urmat, ba chiar i-a privit cu oroare, opinia publica acuzandu-i initial pentru distrugerile intamplate si pierderile de vieti. Totusi, cand britanicii invingatori au inceput sa ii execute si sa aresteze mii de irlandezi, opinia publica a basculat total de partea cauzei independentei si in cativa ani s-a pornit un razboi nemilos care va duce la aparitia Statului Liber al Irlandei.
Dat fiind ca totul se desfasoara in lumea anglo-saxona, o sa cam ramaneti blocati de unele intamplari:
- dimineata, aproximativ 30 de rebeli se urca inarmati in sudul Dublinului intr-un tramcar si obliga conductorul sa nu mai opreasca pana in Centru - unde mergeau la Rascoala :-) - amenintandu-l cu armele, insa ii platesc acestuia biletele :))
- intr-un parc central unde s-au intarit sapand transee, rebelii se lupta timp de o saptamana cu britanicii - acestia ii mitraliau cu spor dintr-un hotel de langa, care este si acum ;-) - faza tare e ca de doua ori pe zi se facea armistitiu pentru ca ingrijitorul parcului sa poata sa vina sa hraneasca gastele! :-D
- una dintre primele victime din cadrul fortelor de ordine a fost un politist care, dat fiind ca i-a vazut pe rebeli ca intra in parc si acolo isi facea rondul, s-a dus sa-i aresteze desi nu era inarmat iar acestia erau aproximativ o suta si dotati cu pusti. Rezultanta a fost ca l-au ucis imediat, insa nu avea ce face, asta ii era jobul... Avea 26 de ani si doi copii!
Foarte bine scrisa, pleaca de la premisa ca cititorul nu cunoaste istoria irlandeza prea mult, asa ca nu veti avea dificultati in a urmari evenimentele.
Pe continent este mijlocul primului razboi mondial, astfel ca Londra vede totul ca pe o tradare si un cutit infipt in spate, reactionand dur. Desi Dublin este al doilea oras ca marime al Imperiului, avand monumente arhitecturale unice, armata britanica foloseste artileria grea pentru a zdrobi rebeliunea, rezultand distrugeri care vor soca opinia publica - ganditi-va ca inca nu venise cel de-al doilea razboi mondial cu bombardamentele lui asupra oraselor. De altfel, o parte dintre rebeli chiar isi construisera planul mizand pe faptul ca englezii nu vor avea tupeu sa utilizeze armele grele, fiindu-le frica de potentialul impact negativ asupra alegatorilor.
Capii rascoalei nu mizeaza pe victorie ci pe a face un gest care sa scoata din amortire restul societatii insulei. Sperau ca restul tarii sa se rascoale si ea la auzul vestii ca se dau lupte in capitala sau, macar, ca dupa infrangerea lor sa se transforme in martiri ai cauzei independentei si sa atraga astfel mult mai multi concetateni spre ea. Tara nu i-a urmat, ba chiar i-a privit cu oroare, opinia publica acuzandu-i initial pentru distrugerile intamplate si pierderile de vieti. Totusi, cand britanicii invingatori au inceput sa ii execute si sa aresteze mii de irlandezi, opinia publica a basculat total de partea cauzei independentei si in cativa ani s-a pornit un razboi nemilos care va duce la aparitia Statului Liber al Irlandei.
Dat fiind ca totul se desfasoara in lumea anglo-saxona, o sa cam ramaneti blocati de unele intamplari:
- dimineata, aproximativ 30 de rebeli se urca inarmati in sudul Dublinului intr-un tramcar si obliga conductorul sa nu mai opreasca pana in Centru - unde mergeau la Rascoala :-) - amenintandu-l cu armele, insa ii platesc acestuia biletele :))
- intr-un parc central unde s-au intarit sapand transee, rebelii se lupta timp de o saptamana cu britanicii - acestia ii mitraliau cu spor dintr-un hotel de langa, care este si acum ;-) - faza tare e ca de doua ori pe zi se facea armistitiu pentru ca ingrijitorul parcului sa poata sa vina sa hraneasca gastele! :-D
- una dintre primele victime din cadrul fortelor de ordine a fost un politist care, dat fiind ca i-a vazut pe rebeli ca intra in parc si acolo isi facea rondul, s-a dus sa-i aresteze desi nu era inarmat iar acestia erau aproximativ o suta si dotati cu pusti. Rezultanta a fost ca l-au ucis imediat, insa nu avea ce face, asta ii era jobul... Avea 26 de ani si doi copii!
Foarte bine scrisa, pleaca de la premisa ca cititorul nu cunoaste istoria irlandeza prea mult, asa ca nu veti avea dificultati in a urmari evenimentele.
”Roscovanul”, de J. P. Donleavy
Una dintre cele mai controversate carti irlandeze atunci cand a aparut, adica la mijlocul anilor `50. A fost interzisa atat in Irlanda cat si in SUA pentru obscenitate! Na, ganditi-va ca atunci nu numai ca erau interzise prezervativele de la vanzare in Irlanda, dar si numai un apropou despre ele intr-o farmacie se lasa cu o reactie inspaimantata de rusine - foarte haios momentul cand personajele din carte vorbesc despre experientele lor in acest domeniu - iar eroul principal al romanului este un student care o duce dintr-o aventura erotica in alta - si e destul de descriptiv limbajul ;-)
Sebastian Dangerfield este student la drept la celebrul Trinity College din Dublin la sfarsitul anilor `40. Desi are un tata instarit, din cauza vietii dezordonate pe care o duce nu mai pupa nici un ban de la acesta si trebuie sa se descurce prin tot felul de expediente. In principal se imprumuta de la cine apuca, fara a mai si returna banii + duce la amanet tot ce prinde, inclusiv cam tot ce poate fi desfacut si carat din loc din camerele pe care le inchiriaza sau in care e primit.
Sebastian nu are timp de cursuri si are doar o idee vaga despre studiile juridice, fiind prea ocupat sa mearga cu prietenii din pub in pub si din petrecere in petrecere. Gasca acestuia are in ea figuri la fel de colorate ca si el, care traiesc viata ca si cum un meteorit este pe cale sa distruga Pamantul maine.
Sotia ia copilul si pleaca de acasa - una dintre ultimele picaturi fiind spargerea instalatiei de la baie si deversarea cu generozitate in camera a tot felul de lucruri care isi au locul in canalizare si nu pe covor...
In pofida faptului ca este un iresponsabil si in conflict major cu igiena, Sebastian are un farmec irezistibil care ii aduce cuceriri peste cuceriri. De fapt, in societatea inchisa si lipsita de perspective a acelor ani din Irlanda - credeti-ma, era o nebunie, o adevarat fuga din tara, se calculase ca 4 din 5 tineri luasera drumul emigratiei din cauza situatiei social-economice! - intalnirea cu cineva ca el constitutia pentru fete o evadare foarte atragatoare.
Foarte interesant modul in care e scrisa cartea, perspectiva redarii actiunii se poate schimba chiar si in acelasi paragraf de la un personaj la altul! O sa vedeti ca va fi putintel ametitor la inceput dar va veti obisnui ;-) si poate chiar veti aprecia stilul.
Sebastian Dangerfield este student la drept la celebrul Trinity College din Dublin la sfarsitul anilor `40. Desi are un tata instarit, din cauza vietii dezordonate pe care o duce nu mai pupa nici un ban de la acesta si trebuie sa se descurce prin tot felul de expediente. In principal se imprumuta de la cine apuca, fara a mai si returna banii + duce la amanet tot ce prinde, inclusiv cam tot ce poate fi desfacut si carat din loc din camerele pe care le inchiriaza sau in care e primit.
Sebastian nu are timp de cursuri si are doar o idee vaga despre studiile juridice, fiind prea ocupat sa mearga cu prietenii din pub in pub si din petrecere in petrecere. Gasca acestuia are in ea figuri la fel de colorate ca si el, care traiesc viata ca si cum un meteorit este pe cale sa distruga Pamantul maine.
Sotia ia copilul si pleaca de acasa - una dintre ultimele picaturi fiind spargerea instalatiei de la baie si deversarea cu generozitate in camera a tot felul de lucruri care isi au locul in canalizare si nu pe covor...
In pofida faptului ca este un iresponsabil si in conflict major cu igiena, Sebastian are un farmec irezistibil care ii aduce cuceriri peste cuceriri. De fapt, in societatea inchisa si lipsita de perspective a acelor ani din Irlanda - credeti-ma, era o nebunie, o adevarat fuga din tara, se calculase ca 4 din 5 tineri luasera drumul emigratiei din cauza situatiei social-economice! - intalnirea cu cineva ca el constitutia pentru fete o evadare foarte atragatoare.
Foarte interesant modul in care e scrisa cartea, perspectiva redarii actiunii se poate schimba chiar si in acelasi paragraf de la un personaj la altul! O sa vedeti ca va fi putintel ametitor la inceput dar va veti obisnui ;-) si poate chiar veti aprecia stilul.
”Sapiens”, de Yuval Noah Harari
”Scurta istorie a omenirii”.
Foarte bine scrisa, se adreseaza atat celor pasionati de domeniu cat si celor care nu prea au citit carti de istorie. E ca si cum ai asculta un prof din ala captivant, asa ca o sa vedeti cum va prinde rapid.
Nu insista pe evenimente de gen razboiul de la anul x si batalia de la anul y ci pe schimbarile mari ale situatiei omenirii, vazuta ca specie. De exemplu, trecerea de la epoca vanatorilor-culegatorilor la cea a agricultorilor sau ce a insemnat revolutia stiintifica. Priviti ce fain suna capitolele: ”Revolutia agricola - cea mai mare pacalelea din istorie / Nu exista dreptate in istorie...”, ”Unificarea umanitatii - mirosul banilor” etc.
De notat si analiza schimbarilor dintr-o perspectiva neutilizata pana acum, desi este extrem de importanta: fericirea individuala a oamenilor. Ca sa explic: in trecerea de la culegatori-vanatori la agricultori fericirea omului individual a scazut dramatic, nu a fost un ”progres” al ei - speranta de viata a scazut semnificativ in noile conditii iar munca efectiv depusa a devenit mult mai grea si mai lipsita de satisfactii. Vedeti in carte mai exact ce si cum ;-)
Foarte bine scrisa, se adreseaza atat celor pasionati de domeniu cat si celor care nu prea au citit carti de istorie. E ca si cum ai asculta un prof din ala captivant, asa ca o sa vedeti cum va prinde rapid.
Nu insista pe evenimente de gen razboiul de la anul x si batalia de la anul y ci pe schimbarile mari ale situatiei omenirii, vazuta ca specie. De exemplu, trecerea de la epoca vanatorilor-culegatorilor la cea a agricultorilor sau ce a insemnat revolutia stiintifica. Priviti ce fain suna capitolele: ”Revolutia agricola - cea mai mare pacalelea din istorie / Nu exista dreptate in istorie...”, ”Unificarea umanitatii - mirosul banilor” etc.
De notat si analiza schimbarilor dintr-o perspectiva neutilizata pana acum, desi este extrem de importanta: fericirea individuala a oamenilor. Ca sa explic: in trecerea de la culegatori-vanatori la agricultori fericirea omului individual a scazut dramatic, nu a fost un ”progres” al ei - speranta de viata a scazut semnificativ in noile conditii iar munca efectiv depusa a devenit mult mai grea si mai lipsita de satisfactii. Vedeti in carte mai exact ce si cum ;-)
Abonați-vă la:
Postări (Atom)