O lectura foarte interesanta daca te documentezi despre civilizatia irlandeza.
Sunt culese din mediul oral rural de poetul William Butler Yeats la sfarsitul secolului al XIX-lea, in momentul in care exista o foarte puternica miscare nationalista in Irlanda. Aceasta dorea sa asigure o autonomie sporita a insulei in Imperiul Britanic si s-a folosit atat mijloace politice, in Parlamentul britanic, dar si de cele culturale, prin promovarea culturii si limbii irlandeze - tare ca si a sporturilor specific irlandeze, pe care le au si acum foarte dezvoltate desi se joaca doar la ei!
Sunt destul de diferite povestile fata de cele cu care suntem noi obisnuiti, atmosfera fiind destul de intunecata - nu cred ca e de mirare cand ele au fost tiparite de poet la doar doua generatii dupa tragedia incredibila care a constituit-o Marea Foamete din Irlanda.
Universul povestilor este populat cu spiridusi, spirite malefice sau benefice, preoti (mereu personaje pozitive, nu ca in povestile noastre), cavaleri, ofiteri sau regi si regine.
Ca sa va dau un exemplu despre cum am perceput universul basmelor irlandeze cumva diferit de al nostru, iata actiunea dintr-una: Un calator inopteaza intr-o casa necunoscuta si care pare parasita. Adoarme dar este trezit de galagia facuta de doua personaje care intra in casa tarand un corp omenesc. Se ascunde si asista inspaimantat la momentul in care cei doi pun corpul pe frigare si, dupa ce il prajesc, il mananca! - Ok, si la noi mai facea Zmeul chestia asta sau lupul, dar nu doi alti oameni :)) - Cei doi il zaresc si il ameninta ca va fi si el mancat daca nu le spune o poveste care sa-i uimeasca. Gaseste o solutie - vedeti in filmulet care ;-) - si scapa.
Se afișează postările cu eticheta Irlanda. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta Irlanda. Afișați toate postările
duminică, 28 ianuarie 2018
vineri, 26 ianuarie 2018
”Pe urmele celtilor”, de Codrut Constantinescu
Autorul scrisese o carte despre istoria Irlandei fara a si ajunge in insula, asa ca acum o viziteaza, trecand parleazul in doua expeditii si peste mare in Scotia. Va dati seama entuziasmul lui ;-), care se ghiceste perfect in carte.
Este o carte de calatorie, perfecta daca aveti de gand sa mergeti si voi in acele locuri. Aflati din ea peripetiile unui roman care incearca sa vada cat mai mult pe un buget limitat si intr-un timp cat mai scurt. Veti da peste sfaturi utile, dar si peste cateva povesti interesante despre figuri istorice importante din zona.
Volumul este destul de scurt, se citeste rapid si are ca punct forte, in comparatie cu sfaturile de calatorie pe care le puteti gasi pe youtube, faptul ca este experienta unuia de-al nostru, care intuieste destul de bine aspectele pe care un roman le-ar gasi socante sau de interes intr-o astfel de vizita.
Este o carte de calatorie, perfecta daca aveti de gand sa mergeti si voi in acele locuri. Aflati din ea peripetiile unui roman care incearca sa vada cat mai mult pe un buget limitat si intr-un timp cat mai scurt. Veti da peste sfaturi utile, dar si peste cateva povesti interesante despre figuri istorice importante din zona.
Volumul este destul de scurt, se citeste rapid si are ca punct forte, in comparatie cu sfaturile de calatorie pe care le puteti gasi pe youtube, faptul ca este experienta unuia de-al nostru, care intuieste destul de bine aspectele pe care un roman le-ar gasi socante sau de interes intr-o astfel de vizita.
joi, 25 ianuarie 2018
”Studii irlandeze”, de Codrut Constantinescu
Impresionant de bine cunoaste acest roman istoria irlandeza, se vede ca este pasionat de ea. Fie vorba intre noi, chiar are de ce sa fie entuziasmat, aceasta tara a trecut prin niste momente absolut incredibile.
Este foarte interesant si modul de prezentare al evenimentelor, stie ca se adreseaza romanilor si acestia nu cunosc mai nimic de istoria irlandeza, asa ca explica lucrurile foarte clar, nu se bazeaza pe faptul ca am avea deja nu stiu ce cunostinte in domeniu. In plus, legaturile pe care le face cu istoria noastra sunt si ele un element forte al cartii.
Sunt descrise mai ales evenimentele din ultimul secol si jumatate, respectiv inceputurile miscarii nationaliste irlandeze, cum a evoluat ea si a dus la rascoala din 1916, apoi la razboiul de independenta si separarea de facto de Marea Britanie. Urmeaza episodul trist al razboiului civil - da, obtin independenta dupa o lupta grea si pasul doi e sa isi dea in cap intre ei! - si trece apoi la prezentarea statului modern irlandez, cu accent pe integrarea acestuia in UE, unde a constituit una dintre cele de mai succes povesti de integrare, care a dus la un adevarat miracol economic pentru ei.
Trateaza in capitole separate si sistemul politic actual din Irlanda, situatia din Irlanda de Nord si problematica legata de Armata Republicana Irlandeza - cam ca orice in istoria Irlandei, e destul de controversata - si impactul scriitorilor irlandezi in cultura Europei.
Este foarte interesant si modul de prezentare al evenimentelor, stie ca se adreseaza romanilor si acestia nu cunosc mai nimic de istoria irlandeza, asa ca explica lucrurile foarte clar, nu se bazeaza pe faptul ca am avea deja nu stiu ce cunostinte in domeniu. In plus, legaturile pe care le face cu istoria noastra sunt si ele un element forte al cartii.
Sunt descrise mai ales evenimentele din ultimul secol si jumatate, respectiv inceputurile miscarii nationaliste irlandeze, cum a evoluat ea si a dus la rascoala din 1916, apoi la razboiul de independenta si separarea de facto de Marea Britanie. Urmeaza episodul trist al razboiului civil - da, obtin independenta dupa o lupta grea si pasul doi e sa isi dea in cap intre ei! - si trece apoi la prezentarea statului modern irlandez, cu accent pe integrarea acestuia in UE, unde a constituit una dintre cele de mai succes povesti de integrare, care a dus la un adevarat miracol economic pentru ei.
Trateaza in capitole separate si sistemul politic actual din Irlanda, situatia din Irlanda de Nord si problematica legata de Armata Republicana Irlandeza - cam ca orice in istoria Irlandei, e destul de controversata - si impactul scriitorilor irlandezi in cultura Europei.
miercuri, 24 ianuarie 2018
”Rebeli. Rascoala irlandeza din 1916”, de Peter de Rosa
Unul dintre cele mai importante si incredibile momente ale istoriei irlandeze: aproximativ 1.000 de rebeli ocupa de Paste in 1916 importante cladiri din Dublin pentru a forta Imperiul Britanic sa acorde independenta Irlandei.
Pe continent este mijlocul primului razboi mondial, astfel ca Londra vede totul ca pe o tradare si un cutit infipt in spate, reactionand dur. Desi Dublin este al doilea oras ca marime al Imperiului, avand monumente arhitecturale unice, armata britanica foloseste artileria grea pentru a zdrobi rebeliunea, rezultand distrugeri care vor soca opinia publica - ganditi-va ca inca nu venise cel de-al doilea razboi mondial cu bombardamentele lui asupra oraselor. De altfel, o parte dintre rebeli chiar isi construisera planul mizand pe faptul ca englezii nu vor avea tupeu sa utilizeze armele grele, fiindu-le frica de potentialul impact negativ asupra alegatorilor.
Capii rascoalei nu mizeaza pe victorie ci pe a face un gest care sa scoata din amortire restul societatii insulei. Sperau ca restul tarii sa se rascoale si ea la auzul vestii ca se dau lupte in capitala sau, macar, ca dupa infrangerea lor sa se transforme in martiri ai cauzei independentei si sa atraga astfel mult mai multi concetateni spre ea. Tara nu i-a urmat, ba chiar i-a privit cu oroare, opinia publica acuzandu-i initial pentru distrugerile intamplate si pierderile de vieti. Totusi, cand britanicii invingatori au inceput sa ii execute si sa aresteze mii de irlandezi, opinia publica a basculat total de partea cauzei independentei si in cativa ani s-a pornit un razboi nemilos care va duce la aparitia Statului Liber al Irlandei.
Dat fiind ca totul se desfasoara in lumea anglo-saxona, o sa cam ramaneti blocati de unele intamplari:
- dimineata, aproximativ 30 de rebeli se urca inarmati in sudul Dublinului intr-un tramcar si obliga conductorul sa nu mai opreasca pana in Centru - unde mergeau la Rascoala :-) - amenintandu-l cu armele, insa ii platesc acestuia biletele :))
- intr-un parc central unde s-au intarit sapand transee, rebelii se lupta timp de o saptamana cu britanicii - acestia ii mitraliau cu spor dintr-un hotel de langa, care este si acum ;-) - faza tare e ca de doua ori pe zi se facea armistitiu pentru ca ingrijitorul parcului sa poata sa vina sa hraneasca gastele! :-D
- una dintre primele victime din cadrul fortelor de ordine a fost un politist care, dat fiind ca i-a vazut pe rebeli ca intra in parc si acolo isi facea rondul, s-a dus sa-i aresteze desi nu era inarmat iar acestia erau aproximativ o suta si dotati cu pusti. Rezultanta a fost ca l-au ucis imediat, insa nu avea ce face, asta ii era jobul... Avea 26 de ani si doi copii!
Foarte bine scrisa, pleaca de la premisa ca cititorul nu cunoaste istoria irlandeza prea mult, asa ca nu veti avea dificultati in a urmari evenimentele.
Pe continent este mijlocul primului razboi mondial, astfel ca Londra vede totul ca pe o tradare si un cutit infipt in spate, reactionand dur. Desi Dublin este al doilea oras ca marime al Imperiului, avand monumente arhitecturale unice, armata britanica foloseste artileria grea pentru a zdrobi rebeliunea, rezultand distrugeri care vor soca opinia publica - ganditi-va ca inca nu venise cel de-al doilea razboi mondial cu bombardamentele lui asupra oraselor. De altfel, o parte dintre rebeli chiar isi construisera planul mizand pe faptul ca englezii nu vor avea tupeu sa utilizeze armele grele, fiindu-le frica de potentialul impact negativ asupra alegatorilor.
Capii rascoalei nu mizeaza pe victorie ci pe a face un gest care sa scoata din amortire restul societatii insulei. Sperau ca restul tarii sa se rascoale si ea la auzul vestii ca se dau lupte in capitala sau, macar, ca dupa infrangerea lor sa se transforme in martiri ai cauzei independentei si sa atraga astfel mult mai multi concetateni spre ea. Tara nu i-a urmat, ba chiar i-a privit cu oroare, opinia publica acuzandu-i initial pentru distrugerile intamplate si pierderile de vieti. Totusi, cand britanicii invingatori au inceput sa ii execute si sa aresteze mii de irlandezi, opinia publica a basculat total de partea cauzei independentei si in cativa ani s-a pornit un razboi nemilos care va duce la aparitia Statului Liber al Irlandei.
Dat fiind ca totul se desfasoara in lumea anglo-saxona, o sa cam ramaneti blocati de unele intamplari:
- dimineata, aproximativ 30 de rebeli se urca inarmati in sudul Dublinului intr-un tramcar si obliga conductorul sa nu mai opreasca pana in Centru - unde mergeau la Rascoala :-) - amenintandu-l cu armele, insa ii platesc acestuia biletele :))
- intr-un parc central unde s-au intarit sapand transee, rebelii se lupta timp de o saptamana cu britanicii - acestia ii mitraliau cu spor dintr-un hotel de langa, care este si acum ;-) - faza tare e ca de doua ori pe zi se facea armistitiu pentru ca ingrijitorul parcului sa poata sa vina sa hraneasca gastele! :-D
- una dintre primele victime din cadrul fortelor de ordine a fost un politist care, dat fiind ca i-a vazut pe rebeli ca intra in parc si acolo isi facea rondul, s-a dus sa-i aresteze desi nu era inarmat iar acestia erau aproximativ o suta si dotati cu pusti. Rezultanta a fost ca l-au ucis imediat, insa nu avea ce face, asta ii era jobul... Avea 26 de ani si doi copii!
Foarte bine scrisa, pleaca de la premisa ca cititorul nu cunoaste istoria irlandeza prea mult, asa ca nu veti avea dificultati in a urmari evenimentele.
”Roscovanul”, de J. P. Donleavy
Una dintre cele mai controversate carti irlandeze atunci cand a aparut, adica la mijlocul anilor `50. A fost interzisa atat in Irlanda cat si in SUA pentru obscenitate! Na, ganditi-va ca atunci nu numai ca erau interzise prezervativele de la vanzare in Irlanda, dar si numai un apropou despre ele intr-o farmacie se lasa cu o reactie inspaimantata de rusine - foarte haios momentul cand personajele din carte vorbesc despre experientele lor in acest domeniu - iar eroul principal al romanului este un student care o duce dintr-o aventura erotica in alta - si e destul de descriptiv limbajul ;-)
Sebastian Dangerfield este student la drept la celebrul Trinity College din Dublin la sfarsitul anilor `40. Desi are un tata instarit, din cauza vietii dezordonate pe care o duce nu mai pupa nici un ban de la acesta si trebuie sa se descurce prin tot felul de expediente. In principal se imprumuta de la cine apuca, fara a mai si returna banii + duce la amanet tot ce prinde, inclusiv cam tot ce poate fi desfacut si carat din loc din camerele pe care le inchiriaza sau in care e primit.
Sebastian nu are timp de cursuri si are doar o idee vaga despre studiile juridice, fiind prea ocupat sa mearga cu prietenii din pub in pub si din petrecere in petrecere. Gasca acestuia are in ea figuri la fel de colorate ca si el, care traiesc viata ca si cum un meteorit este pe cale sa distruga Pamantul maine.
Sotia ia copilul si pleaca de acasa - una dintre ultimele picaturi fiind spargerea instalatiei de la baie si deversarea cu generozitate in camera a tot felul de lucruri care isi au locul in canalizare si nu pe covor...
In pofida faptului ca este un iresponsabil si in conflict major cu igiena, Sebastian are un farmec irezistibil care ii aduce cuceriri peste cuceriri. De fapt, in societatea inchisa si lipsita de perspective a acelor ani din Irlanda - credeti-ma, era o nebunie, o adevarat fuga din tara, se calculase ca 4 din 5 tineri luasera drumul emigratiei din cauza situatiei social-economice! - intalnirea cu cineva ca el constitutia pentru fete o evadare foarte atragatoare.
Foarte interesant modul in care e scrisa cartea, perspectiva redarii actiunii se poate schimba chiar si in acelasi paragraf de la un personaj la altul! O sa vedeti ca va fi putintel ametitor la inceput dar va veti obisnui ;-) si poate chiar veti aprecia stilul.
Sebastian Dangerfield este student la drept la celebrul Trinity College din Dublin la sfarsitul anilor `40. Desi are un tata instarit, din cauza vietii dezordonate pe care o duce nu mai pupa nici un ban de la acesta si trebuie sa se descurce prin tot felul de expediente. In principal se imprumuta de la cine apuca, fara a mai si returna banii + duce la amanet tot ce prinde, inclusiv cam tot ce poate fi desfacut si carat din loc din camerele pe care le inchiriaza sau in care e primit.
Sebastian nu are timp de cursuri si are doar o idee vaga despre studiile juridice, fiind prea ocupat sa mearga cu prietenii din pub in pub si din petrecere in petrecere. Gasca acestuia are in ea figuri la fel de colorate ca si el, care traiesc viata ca si cum un meteorit este pe cale sa distruga Pamantul maine.
Sotia ia copilul si pleaca de acasa - una dintre ultimele picaturi fiind spargerea instalatiei de la baie si deversarea cu generozitate in camera a tot felul de lucruri care isi au locul in canalizare si nu pe covor...
In pofida faptului ca este un iresponsabil si in conflict major cu igiena, Sebastian are un farmec irezistibil care ii aduce cuceriri peste cuceriri. De fapt, in societatea inchisa si lipsita de perspective a acelor ani din Irlanda - credeti-ma, era o nebunie, o adevarat fuga din tara, se calculase ca 4 din 5 tineri luasera drumul emigratiei din cauza situatiei social-economice! - intalnirea cu cineva ca el constitutia pentru fete o evadare foarte atragatoare.
Foarte interesant modul in care e scrisa cartea, perspectiva redarii actiunii se poate schimba chiar si in acelasi paragraf de la un personaj la altul! O sa vedeti ca va fi putintel ametitor la inceput dar va veti obisnui ;-) si poate chiar veti aprecia stilul.
marți, 3 octombrie 2017
”Miscarea iacobita din Marea Britanie”, de Costel Coroban
James al II-lea Stuart a fost ultimul rege catolic al Angliei si cel din urma din dinastia Stuarzilor, fiind inlaturat de la putere in 1688 de ”Glorioasa Revolutie” care l-a adus pe tron pe William de Orania, un prim pas catre instalarea pe tronul Angliei a actualei dinastii, cea de Hanovra - da, e asa noua! :-D
Daca respectiva revolutie, care l-a indepartat de pe tron, a fost destul de rapida si nu cu mari complicatii, nu la fel au stat lucrurile in urmtorii 60 de ani, in care atat el cat si urmasii sai au incercat sa isi recapete tronul. Aceste decenii au vazut diverse rascoale si chiar actiuni armate extrem de puternice - de altfel, atunci s-au inregistrat si ultimele lupte din istorie la sol pe teritoriul Angliei!
Partida celor care sustineau dinastia Stuart a luat numele de ”iacobiti” si a avut cel mai mare sprijin in Irlanda si Scotia, impletindu-se atat cu nationalismul local cat si cu problematica diverselor confesiuni din Marea Britanie a acelor timpuri.
In carte sunt trecute in revista motivatia si principalele momente ale miscarii iacobite - veti putea zambi la unele actiuni care ne apar acum destul de prost organizate si fara sansa de izbanda, dar la momentul desfasurarii lor parand ca pot avea succes. Oricum, este un capitol mai putin vizibil la noi din istoria Marii Britanii si care poate sa ne ajute sa intelegem mai bine relatia Anglia/Scotia sau Anglia/Irlanda, lucru important, mai ales acum, in contextul Brexitului si al reaparitiei diverselor miscari de autonomie sau independenta in Europa.
Daca respectiva revolutie, care l-a indepartat de pe tron, a fost destul de rapida si nu cu mari complicatii, nu la fel au stat lucrurile in urmtorii 60 de ani, in care atat el cat si urmasii sai au incercat sa isi recapete tronul. Aceste decenii au vazut diverse rascoale si chiar actiuni armate extrem de puternice - de altfel, atunci s-au inregistrat si ultimele lupte din istorie la sol pe teritoriul Angliei!
Partida celor care sustineau dinastia Stuart a luat numele de ”iacobiti” si a avut cel mai mare sprijin in Irlanda si Scotia, impletindu-se atat cu nationalismul local cat si cu problematica diverselor confesiuni din Marea Britanie a acelor timpuri.
In carte sunt trecute in revista motivatia si principalele momente ale miscarii iacobite - veti putea zambi la unele actiuni care ne apar acum destul de prost organizate si fara sansa de izbanda, dar la momentul desfasurarii lor parand ca pot avea succes. Oricum, este un capitol mai putin vizibil la noi din istoria Marii Britanii si care poate sa ne ajute sa intelegem mai bine relatia Anglia/Scotia sau Anglia/Irlanda, lucru important, mai ales acum, in contextul Brexitului si al reaparitiei diverselor miscari de autonomie sau independenta in Europa.
Abonați-vă la:
Postări (Atom)