”Voci din mormant. Razboiul a doi oameni in Irlanda”, de Ed Moloney

Incredibil ca s-a intamplat asa ceva in Europa Occidentala dupa cel de-al doilea razboi mondial! „The Troubles”, conflictul de zeci de ani din Irlanda de Nord, cel care s-a soldat cu mii de morti si zeci de mii de raniti!

Cei doi protagonisti ai cartii sunt doua personaje reale si foarte importante in conflictul respectiv. Brendan Hughes („Darkie”), cel care a fost comandantul operational al brigazii din Belfast a Armatei Republicane Irlandeze (IRA), dar si liderul detinutilor IRA care au intrat in prima greva a foamei la inceputul anilor `80. David Ervine a fost membru in militia paramilitara loialista UVF, iar apoi liderul Partidului Unionist Progresist, una dintre principalele forte care a militat pentru pace. Aveti ocazia unica de a vedea razboiul chiar prin ochii celor doi, autorul bazandu-si cartea pe doua interviuri maraton acordate de Hughes si Ervine Universitatii din Boston. Cum cei doi au avut acces atat la nivelul de comanda al operatiunilor, dar au participat si la actiunile propriu-zise, puteti sa va faceti o imagine de ansamblu. Si, interviurile fiind secretizate, e de presupus ca au fost destul de sinceri in ele (de aceea cartea a aparut dupa moartea lor).