Ciresarii pleaca intr-o noua aventura: Victor descifreaza un document secret vechi in care se vorbeste de un castel pierdut in negura istoriei. Iau decizia sa caute acest castel, ghidati de indiciile cuprinse in document si reusesc sa il gaseasca. Insa, lucrurile se complica atunci cand isi dau seama ca nu este vorba de un singur castel iar ei nu sunt singura expeditie aflata in cautarea lui. Aici intra in scena si "fata in alb", o fata misterioasa care facea parte din cealalta expeditie ;-)