marți, 22 decembrie 2020

”Romania, tara de hotar intre crestini si turci”, de James O. Noyes

 De fapt tot titlul cartii este: ”Romania, tara de hotar intre crestini si turci cu aventuri din calatoria prin Europa Rasariteana si Asia Apuseana, 1854, de James O. Noyes, chirurg in armata otomana”. Uf, ceva de genul a vrut sa puna un rezumat in titlu :))

Cartea este construita pe baza corespondentelor trimise de James O. Noyes ziarelor americane, articole in care descria calatoria lui de la Viena la Instanbul. Deci nu e numai despre Principatele Romane de atunci, dar a ales titlul asa pentru ca in State si pe Vechiul Continent chestiunea „Romaniei” era foarte discutata si publicul foarte interesat de ea! Tare, nu? Putem pune asa in context si deciziile internationale care au dus la Unirea Principatelor in cativa ani ;-) Cele mai interesante pentru noi sunt pasajele in care isi descrie experientele directe cu romanii (pentru ca exista si multe altele in care se bazeaza mai mult pe alte carti). De multe ori imaginea stramosilor nostri nu este chiar flatanta :)), dar o putem recunoaste ;-) Citez putintel aici (am zis mai mult pe video + neaparat de citit in carte): ”Nu vezi vreo femeie care sa umble fara ceva de lucru in mana sau care sa stea degeaba... Barbatii sunt indolenti si fricosi, mai putin cand e vorba de contrabanda, jaf, furt de cai sau incoltitul unui urs” (asa ca nu prea imi par chiar „fricosi”, fie vorba intre noi :-D) ”Am motive bune sa cred ca taranii de sex barbatesc din Valahia sunt cei mai lenesi oameni din lume” :))) Haios pentru mine cum a gasit ca termen de comparatie pentru chefurile taranilor doar pe cele ale irlandezilor!

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu